1. Hilfe zur Benutzung
2. Barrierefreiheit: WCAG 1 Prioritätsstufe 3 und BITV Prioritätsstufe 2
3. Trennung von Inhalt und Design
4. Browser und Empfehlungen
5. Tabulator-Index: Tabben statt Klicken!
6. Accesskeys und ihre Verwendung
7. Vorlesefunktion und MP3-Downloads
8. Navigation und ausgegliederte Inhalte
9. Brotkrumenleiste (Standortanzeige)
10. Suchfunktion
11. Zoom mit der Maus
12. Zoom mit der Tastatur
13. Seitengröße ändern
14. Verzicht auf Javascript
15. PDF-Dateien
16. Glossar: Akronyme, Abkürzungen, Fremdwörter
17. Kontrast-Layout
18. Bildbereich ausblenden
19. Anker innerhalb des Onlineportals
20. Druckansicht
21. Fehler melden

1. Hilfe zur Benutzung

Diese Hilfe soll Ihnen erklären, wie Sie diese barrierefrei gestaltete Internetseite in vollem Umfang nutzen können und von den Vorteilen, die sich durch die verbesserte Zugänglichkeit ergeben, optimal profitieren können.

---

2. Barrierefreiheit: WCAG 1 Prioritätsstufe 3 und BITV Prioritätsstufe 2

Das Onlineportal des Nationalparks Harz erfüllt alle technischen Voraussetzungen zur Erfüllung der Kriterien der WCAG 1.0 Prioritätsstufe 3 (AAA) und der BITV Prioritätsstufe 2. Nachfolgende Auflistung zeigt Ihnen grob auf was für Hauptmerkmale dieses Portals der Erfüllung der genannten Kriterien dienlich sind.

• Eine klare Strukturierung der Dokumente mit Überschriften und Listen, das Layout erfolgt mit CSS.
• Der Zweck bzw. die Funktion von Bildern und Animationen wird durch das alt-Attribut beschrieben.
• Zu multimedialen Angeboten existieren textliche Alternativen und Untertitel.
• Diagramme werden im Text oder durch Verwendung des longdesc-Attributs beschrieben.
• Es werden keine Frames benutzt.
  
• Tabellen sind Zeile für Zeile lesbar. Ihr Inhalt wird auch zusammengefasst beschrieben. Sie werden nur für die Darstellung von Daten verwendet.
• Alle Elementgrößen werden mit Verhältnismaßen deklariert, so dass nicht nur die Schriftgröße der Seiten, sondern alle Elemente proportional in sehr vielen Stufen heran- und herausgezoomt werden können.
• Bei der Skalierung per Maus und Tastatur werden alle Elemente je nach Wunsch vergrößert oder verkleinert dargestellt. Benutzt man jedoch die "Seitengröße"-Funktion dieses Auftritts, werden die Bilder, soweit das Originalmaterial ausreichend groß hinterlegt ist, bis zu einer FullHD optimierten Bildschirmgröße neu geladen. Somit stellen unsere barrierefreien Seiten keine Barrieren für Besucher mit sehr großen Bildschirmen dar.
• Alle textlichen Inhalte, Alternativtexte zu Bildern und Acronymerklärungen können durch die Funktion „Inhalt vorlesen“ vorgelesen und als MP3-Audiodatei abgespeichert werden.
• Alternative Layouts für verschiedene Endgeräte (Handy, PDA, Drucker, Bildschirm)
• Kontrast-Layout
• Komprimierungsfunktion des Layouts durch optionale Ausblendung des oberen Bildbereichs
• Suchfunktion
• Sitemap (Inhaltsverzeichnis)
• Anker zum schnellen navigieren/springen auf der angezeigten Seite
• Ausgezeichnete Acronyme, Fremdwörter, Abkürzungen und verwendete Sprachen
  
• Alle Seiten sind XHTML konform.
  
• Validierungen sind Teil des Workflows der Bearbeitung durch die Redakteure des Nationalparks Harz.
  

---

3. Trennung von Inhalt und Design

Mit Hilfe von CSS ist es möglich, die textlichen Inhalte von der Gestaltung der Seite zu trennen. Auf diese Weise kann eine Seite ohne Änderungen am Quellcode gleich mehrere verschiedene Darstellungsvarianten haben oder für unterschiedliche Ausgabemedien (z. B.  für den Druck auf Papier oder die Anzeige auf einem PDA) umgesetzt werden.

---

4. Browser und Empfehlungen

Das Internet-Portal des Nationalparks Harz kann mit den üblichen Programmen zur Darstellung von Internet-Seiten (Browsern), z. B. Mozilla Firefox, Internet Explorer und Opera, betrachtet werden.
Für ältere Browser, die die aktuellen Standards nicht oder nicht ganz beherrschen, ist das Internet-Portal ebenfalls zugänglich. Lediglich die Darstellung kann etwas von der ursprünglichen abweichen.
Um Ihnen mehr Sicherheit, ein besseres Ergebnis und mehr Komfort bieten zu können empfehlen wir Ihnen den Einsatz moderner Browser wie beispielsweise den Mozilla Firefox. Dieser ist im Internet frei erhältlich und steht für die meisten Betriebssysteme zum kostenlosen Download zur Verfügung.

---

5. Tabulator-Index: Tabben statt Klicken!

Für körperbehinderte Menschen ist der Einsatz einer Maus oftmals nicht möglich. Um dennoch durch eine Internetseite navigieren zu können, ist ein funktionierender TAB-Index (auch Tabulator-Index genannt) unabdinglich. Der TAB-Index ermöglicht es, interaktive Elemente einer Webseite nur durch Betätigen der Tabulator-Taste zu erreichen.

---

6. Accesskeys und ihre Verwendung

Accesskeys sind sogenannte Tastenkombinationen, die Ihnen das navigieren auf dieser Seite erleichtern sollen, vor allem dann, wenn Sie einen Screenreader oder ähnliche Hilfsmittel verwenden. Zahlen werden nur auf dem Hauptblock der Tastatur, also nicht über den Numerischen Block (auf der rechten Seite der Tastatur) erreicht.
Je nach Browser ist die Verwendung dieser Accesskeys unterschiedlich. Folgend die Liste aller auf dieser Seite verwendeten Accesskeys:

• Windows und Internet Explorer: Alt + Accesskey + Enter
• Windows und Mozilla (bis Version 1.5): Alt + Accesskey
• Windows und Mozilla (ab Version 2.0): Alt + Umschalt + Accesskey
• Windows und Netscape: Alt + Accesskey
• Windows und Opera: Umschalt + Esc + Accesskey
• Macintosh und Internet Explorer: CTRL + Accesskey + Enter
• Macintosh und Safari: Strg + Accesskey
• Macintosh und Mozilla/Netscape: CTRL + Accesskey
• Macintosh und Opera: Umschalt + Esc + Accesskey
• Linux Mandrake und Galeon/Mozilla: Alt + Accesskey
• Alle Betriebssysteme und Amaya: Strg + Accesskey

Accesskeys dieser Seite

0 - Startseite
1 – Zum Seiteninhalt springen
2 – Inhaltsverzeichnis (Sitemap)
3 – Hilfe
4 – Kontakt
5 – Suche
6 – Inhalt vorlesen
7 – Seite drucken
8 – Fehler melden
9 – Impressum

---

7. Vorlesefunktion und MP3-Downloads

Im Sinne der Barrierefreiheit ist es auf den Seiten des Nationalpark Harz möglich sich den Inhalt der Seiten vorlesen zu lassen. Hierzu finden Sie auf jeder unserer Seiten rechts unterhalb der Suchfunktion das Bedienelement „Seite vorlesen | MP3-Download“. Sobald Sie diese Funktion gestartet haben, öffnet sich ein neues Fenster und der Inhalt der Seite wird Ihnen vorgelesen. Sie können sich den Inhalt aber auch als MP3-Audiodatei herunterladen und sich die Inhalte z.B. auf Ihren MP3-Player kopieren oder auf CD brennen. Mit der Implementierung der Vorlesefunktion möchten wir unsere Informationen nicht nur für ältere und sehbehinderte Personen besser zugänglich machen, sondern auch für Leute, die einfach lieber hören als lesen.

---

8. Navigation und ausgegliederte Inhalte

Die Navigation des Onlineportals Nationalpark Harz besteht aus Hauptmenüpunkten und Untermenüpunkten. Die aktiven Punkte werden mit der Schriftfarbe, der farblichen Hinterlegung, einem Pfeil bei Hauptmenüpunkten und der Unterstreichung, sowie mit einem vorangehenden Punkt bei Untermenüpunkten angezeigt.
Bestimmte Inhalte des Onlineportals sind so umfangreich, dass sie eine eigene Navigation benötigen. Sollten Sie sich auf einem solchen Unterpunkt befinden, können Sie jederzeit mit der „Zurück“-Funktion Ihres Browsers, einem Klick auf das Logo, auf die Standortanzeige oder auf den Banner „zum Nationalpark Harz“ auf die Hauptseiten des Nationalparks zurückspringen.

---

9. Brotkrumenleiste (Standortanzeige)

Die Brotkrumenleiste unterhalb des Bildbereiches zeigt den aktuellen verlinkten Standort an. So haben Sie immer im Blick, wo Sie sich auf unserem Portal befinden. Möchten Sie beispielsweise eine Ebene zurück wollen, können Sie direkt auf den entsprechenden Eintrag in der Standortanzeige der Brotkrumenleiste klicken. Sollte die Standortanzeige nicht die gewünschte Seite anzeigen, können Sie jederzeit die Suchfunktion weiter rechts benutzen.

---

10. Suchfunktion

Mit Hilfe der Suchfunktion ist es möglich die Seiten des Nationalparkes nach bestimmten Begriffen durchsuchen zu lassen. Hierzu geben Sie den gesuchten Begriff in das Suchfeld ein und bestätigen Ihre Eingabe per „Enter“-Taste auf der Tastatur oder mit dem „Suchen“-Button. Im nächsten Schritt werden Sie zu einer neuen Seite mit den Suchergebnissen weitergeleitet.

---

11. Zoom mit der Maus

Um die Ansicht der Seite zu verkleinern oder zu vergrößern, halten Sie die Taste „STRG“ auf Ihrer Tastatur gedrückt und bewegen das Mausrad hoch bzw. runter.
Sollten Sie einen Apple-Computer einsetzen, entspricht die Taste „CTRL“der Taste „STRG“ auf Ihrem System.

---

12. Zoom mit der Tastatur

Mit Hilfe der Tastatur können Sie den Vergrößerungswert in mehreren Schritten ändern, wobei jeder Schritt einem Sprung um 10 % entspricht.
Zum Vergrößern drücken Sie die Tastenkombiantion „STRG“ und „+“, zum Verkleinern die Tastenkombination „STRG“ und „-“. Um wieder zurück zu dem Wert 100% (Normalansicht) zu gelangen drücken Sie die Tastenkombination „STRG“ und „0“ (Null).

---

13. Seitengröße ändern

Die Seitengröße-Buttons in der oberen Leiste ermöglichen es die Seitendarstellung zu vergrößern [+] oder zu verkleinern [–]. Um wieder zurück zur Normalansicht zu gelangen drücken Sie den mittleren Button [o]. Hierbei werden alle Bilder, soweit in entsprechender Qualität hinterlegt, bis zu einer für FullHD geeigneten Größe in der jeweiligen Zoomstufe optimiert hereingeladen. Eine von Ihnen definierte Zoomstufe wird in einem Session-Cookie auf unserem Server gesichert und bleibt während Ihres gesamten Aufenthalts als Standardwert gespeichert, so können Sie unsere Inhalte während Ihres gesamten Aufenthalts in gleicher Größe betrachten.

---

14. Verzicht auf Javascript

Im Sinne Ihrer Sicherheit und der Barrierefreiheit verzichtet der Nationalpark Harz weitgehend auf die Verwendung von Javascript! Einzelne Funktionen sind zwar in der Scriptsprache Javascript erstellt worden um die Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen, jedoch sind alle Inhalte und die meisten Funktionen dieser Internetpräsenz auch ohne aktiviertes Javascript zugänglich.

---

15. PDF-Dateien

Mit Hilfe von PDF-Dateien können Formulare und andere Dokumente auf nahezu allen Betriebssystemen angesehen und ausgedruckt werden.
Viele unserer Downloads sind im PDF-Format.
Um eine PDF-Datei öffnen zu können benötigen Sie das kostenlose Programm Acrobat Reader der Firma Adobe.

---

16. Glossar: Akronyme, Abkürzungen, Fremdwörter

Zum besseren Textverständnis benutzt diese Internetseite Akronyme. Ein gepunkteter Unterstrich deutet auf ein Akronym hin. Fährt man mit dem Mauszeiger über ein Akronym, wird eine Begriffserklärung angezeigt.

---

17. Kontrast-Layout

Durch das Bedienfeld „Kontrastlayout“ in der oberen schwarzen Leiste aktivieren Sie die kontrastoptimierte Darstellung dieses Online-Portals. Ist diese aktiviert, wird der Bildbereich oben ausgeblendet und ein neues Bedienfeld „Farb-Layout“ wird anstelle des Kontrast-Bedienfeldes eingeblendet. Mit diesem können Sie wieder zur Standardansicht zurückwechseln.

---

18. Bildbereich ausblenden

Um die Ladezeiten der Seiten zu verringern oder die Darstellung der Seiten kompakter zu machen, ist es im „Farb-Layout“ möglich den Bildbereich ausblenden zu lassen. Hierzu betätigen Sie die Funktion „Bildbereich ausblenden“. Wieder Einblenden können Sie den Bildbereich mit Hilfe des Links „Bildbereich einblenden“.

---

19. Anker innerhalb des Onlineportals

Mit der „Zum Inhalt“-Funktion, welche Sie in der oberen Leiste finden, ist es möglich direkt zum Inhaltsbereich der jeweiligen Seite zu gelangen. Bei sehr langen Seiten, bei denen die Aufteilung in mehrere Seiten eine Barriere darstellen würde, werden zur leichteren Navigation ebenso Anker eingesetzt. Im Fußbereich der Seite können Sie durch „nach oben“ wieder zurück zum Kopf der Seite.

---

20. Druckansicht

Die Druckansicht zeigt Ihnen eine Vorschau, wie die jeweilige Seite auf unserem Portal gedruckt aussehen würde. Hierfür kommt unser CSS-Drucklayout zum Einsatz. Sie können die Seiten auch jederzeit drucken, ohne die Druckansicht zuvor gewählt zu haben, das Drucklayout wird automatisch gewählt, sobald Sie die Datei zum Drucken aufsetzen.

---

21. Fehler melden

Falls Sie einen Fehler auf den Seiten des Nationalpark Harz entdecken, melden Sie diesen bitte mit Hilfe der Funktion „Fehler melden“. So können Sie dazu beitragen unsere Informationen stets zu verbessern und für alle zugänglich zu machen.

---